-
1 расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения
Law: attaintУниверсальный русско-английский словарь > расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения
-
2 обвинительный акт, вынесенный большим жюри
Универсальный русско-английский словарь > обвинительный акт, вынесенный большим жюри
-
3 обвинительный акт, составленный большим жюри
Универсальный русско-английский словарь > обвинительный акт, составленный большим жюри
-
4 обвинить перед большим жюри
Makarov: charge to grand juryУниверсальный русско-английский словарь > обвинить перед большим жюри
-
5 осуждение за преступление, вменённое по первоначально вынесенному большим жюри обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > осуждение за преступление, вменённое по первоначально вынесенному большим жюри обвинительному акту
-
6 осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому большим жюри обвинительному акту
-
7 осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному акту
Универсальный русско-английский словарь > осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному акту
-
8 процесс рассмотрения дел большим жюри федерального суда
Универсальный русско-английский словарь > процесс рассмотрения дел большим жюри федерального суда
-
9 расследование большим жюри
Law: grand investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование большим жюри
-
10 расследование, проводимое большим жюри
Law: grand inquestУниверсальный русско-английский словарь > расследование, проводимое большим жюри
-
11 свидетельские показания перед большим жюри
Law: grand jury testimonyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельские показания перед большим жюри
-
12 обвинять перед большим жюри
Русско-английский юридический словарь > обвинять перед большим жюри
-
13 расследование, проводимое большим жюри
Русско-английский юридический словарь > расследование, проводимое большим жюри
-
14 жюри
сущ.(арбитров, присяжных заседателей) jury; panelнапутствовать жюри — to charge (direct, instruct) the jury
изоляция жюри присяжных — ( с целью обеспечения тайны вердикта) custody (sequestration) of the jurors (of the jury)
расследование, проводимое Большим жюри — ( следственным) Grand jury inquiry (investigation)
- малое жюрижюри присяжных, выступающее на стороне истца — plaintiff's jury
- следственное жюри
- специальное жюри -
15 жюри
«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
-
16 представительное жюри
«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
Русско-английский большой базовый словарь > представительное жюри
-
17 малое жюри
1) General subject: judging panel (напр. конкурса, (выносит решение по участникам, отобранным большим жюри (shortlisting panel) http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?option=com_content&view=article&id=8; http://www.booksite.ru/department/center/)2) Law: petit jury, petty jury, trial jury3) leg.N.P. jury4) Makarov: petit jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), petty jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу) -
18 неутверждённый проект обвинительного акта
Law: no bill (неутвержденный большим жюри), not a true bill (большим жюри)Универсальный русско-английский словарь > неутверждённый проект обвинительного акта
-
19 обвинительный акт, подлежащий утверждению
Law: be true bill (большим жюри), bill to be true (большим жюри)Универсальный русско-английский словарь > обвинительный акт, подлежащий утверждению
-
20 вынесение обвинительного акта
Универсальный русско-английский словарь > вынесение обвинительного акта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И О ВОССТАНОВЛЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 1989 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY, AND ENFORCEMENT ACT OF 1989 FIRREAФедеральное законодательство, принятое под воздействием кризиса депозитных учреждений в конце 80 х гг., изменило структуру депозитно страховой системы, создало Фонд… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Спайви, Билл — Билл Спайви Центровой Рост: 213 см Вес: 91 кг Гражданство … Википедия
Роув, Карл — Один из самых влиятельных политиков в окружении Буша младшего Американский политик, видный деятель администрации президента Джорджа Буша младшего, архитектор избирательных кампаний Республиканской партии. Карл Кристиан Роув (Karl Christian Rove)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕДАНИЕ СУДУ — – процессуальное действие, превращающее обвиняемого в подсудимого и обязывающее соответствующий суд рассмотреть дело о нём по существу. В советском процессе, построенном на началах подлинного демократизма, П. с имеет своей задачей привлечение к… … Советский юридический словарь
Инцидент в Руби Ридж — Дом семьи Уиверов в Руби Ридж … Википедия
Байас, Лен — Лен Байас Len Bias Лен Байас на драфте 1986 года Завершил карьеру лёгкий форвард Рост: 203 см … Википедия
АФИНСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ — (Athenian democracy) Приблизительно с 500 по 321 г. до н.э. город государство Афины был непосредственной демократией. Любой гражданин имел право (а считалось даже, что все граждане, движимые заботой об интересах общества, обязаны) участвовать в… … Политология. Словарь.
Коронер — (Coroner) судебное должностное лицо в Англии. Должность К. существует с конца XII в. и регулируется частью положениями общего права, частью статутами. Должность эта выборная. До последнего времени К. избирались на собраниях всех фригольдеров… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИКСОН Ричард Милхаус — (Nixon, Richard Milhouse) РИЧАРД МИЛХАУС НИКСОН и Чжоу Эньлай. (1913 1994), 37 й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, семья переехала в калифорнийский город Уиттиер, где после окончания… … Энциклопедия Кольера